Not much difference and certainly not true sans serif. arev has been mentioned. Fira Math is another possibility as is GFS Neohellenic. But how to get these into KaTeX/Blot? Maybe this can be some help.
I have heard that we now have inline math $$$$ like so. This is good news. () but it doesn’t work yet.